-
1 подтверждать получение
(чего-л.) to acknowledge the receipt (of)w acknowledge the receiptБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подтверждать получение
-
2 подтверждать
несовер. - подтверждать;
совер. - подтвердить( что-л.) confirm, corroborate;
bear out;
endorse;
ratify;
verify подтверждать получение чего-л. ≈ to acknowledge the receipt of smth.подтвержд|ать -, подтвердить (вн.) confirm (smth.), corroborate (smth.), prove the truth (of), vouch( for) ;
факты подтвердили эту теорию the facts corroborated the theory;
~ приказание confirm an order;
~ получение письма acknowledge (receipt of) a letter;
~аться, подтвердиться be* confirmed, prove correct;
eго предсказание подтвердилось his prediction proved correct;
~ение с. confirmation, corroboration;
~ение получения acknowledgement;
~ение заказа торг. confirmation of order;
~ение предложения юр. confirmation of offer;
~ённый confirmed;
~ённый аккредитив фин. confirmed letter of credit.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подтверждать
-
3 получение
ср. receipt, receiving;
getting трудный для получения ≈ elusive подтверждать получение расписка в получении по полученииreceipt ;
getting ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > получение
-
4 acknowledge the receipt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > acknowledge the receipt
-
5 acknowledge receipt of
подтверждать получениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > acknowledge receipt of
-
6 beg to acknowledge receipt of
подтверждать получениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beg to acknowledge receipt of
-
7 acknowledge the receipt
-
8 We are in receipt of your letter
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > We are in receipt of your letter
-
9 acknowledge by
-
10 write to acknowledge
-
11 acknowledge
подтверждать; признавать -
12 acknowledge receipt of
подтверждать получение( чего-л.) We acknowledge( the) receipt of your letter of... ≈ Подтверждаем получение Вашего письма от... We hasten to receipt receipt of your letter. уст. ≈ Мы спешим подтвердить получение Вашего письма.подтверждать получениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acknowledge receipt of
-
13 acknowledge the receipt
-
14 acknowledge letter
подтверждать получение письма We acknowledge your letter of... ≈ Подтверждаем получение Вашего письма...Большой англо-русский и русско-английский словарь > acknowledge letter
-
15 beg to acknowledge receipt of
подтверждать получение( чего-л.) We beg to acknowledge( the) receipt of your letter of... ≈ Подтверждаем (Имеем честь подтвердить) получение Вашего письма от...Большой англо-русский и русско-английский словарь > beg to acknowledge receipt of
-
16 to beg to acknowledge receipt of
подтверждать получение (чего-л.)We beg to acknowledge (the) receipt of your letter of... — Подтверждаем (Имеем честь подтвердить) получение вашего письма от …
Англо-русский современный словарь > to beg to acknowledge receipt of
-
17 acknowledge receipt of
-
18 acknowledge a statement
Англо-русский дипломатический словарь > acknowledge a statement
-
19 to acknowledge the receipt
подтверждать получение (напр. заявки) -
20 acknowledge a message
подтверждать получение сообщения; давать квитанцию
См. также в других словарях:
автоматическое согласование — Способность двух устройств, использующих общий канал связи, автоматически объявлять свои скоростные возможности, подтверждать получение данных о возможных режимах и распознавание предложенного режима работы и отвергать неподдерживаемые режимы. … … Справочник технического переводчика
UniCERT — это система PKI (Инфраструктура Открытых Ключей) для закрытых и открытых типов доверительных структур. Термин PKI можно расшифровать как совокупность аппаратного и программного обеспечения, людей и процедур, необходимых для управления, хранения,… … Википедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Предоставление гражданства иностранцам за инвестиции. Мировой опыт — Австрия С 1985 года в Австрии возможно получить гражданство, сделав крупный инвестиционный вклад в экономику страны. Для того, чтобы получить право на получение гражданства, не проживая предварительно на территории страны, согласно параграфу 10… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
WMS БУХта — WMS БУХта WMS система российского производства. Содержание 1 Архитектура системы 1.1 СУБД 1.2 Адаптивность 1.3 Безопасность … Википедия
Терпены и их производные — класс соединений, важных в практическом отношении и весьма интересных в теоретическом; большею частью вырабатываются и выделяются растениями в виде так наз. эфирных масел (см.), но известно также много искусственно получаемых представителей этого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предпринимательство — инициативная самостоятельная деятельность людей, направленная на получение прибыли или личного дохода или на достижение некоммерческих целей, осуществляемая от своего имени, под свою ответственность или от имени и под юридическую ответственность… … Экономика. Словарь по обществознанию
ПРАВИЛА СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕЗЕРВНОЙ СИСТЕМЫ — FEDERAL RESERVE BOARD REGULATIONSФедеральное правительство регулирует деятельность депозитных учреждений, к рые имеют федеральную лицензию, или тех из них, чьи обязательства застрахованы им посредством пяти федеральных агентств. Эти законы и… … Энциклопедия банковского дела и финансов